Video Embed

Validate iframe rendering and third-party embed loading through the proxy. Note: YouTube may show "Video Unavailable" on localhost - this is expected.